La voz pasiva
Esta construcción verbal aparece a menudo en material con temas científicos, técnicos y humanísticos. Es importante que la identifiques para llegar con más precisión al significado de algunas oraciones. Compara la voz activa y pasiva
| Voz activa | Voz pasiva |
|---|---|
| Shakespeare wrote Romeo and Juliet. (Shakespeare escribió Romeo y Julieta.) | Romeo and Juliet was written by Shakespeare (Romeo y Julieta fue escrita por Shakespeare.) |
En el primer caso, se hace énfasis en Shakespeare.
En la pasiva, el énfasis se hace en Romeo and Juliet .. Se la llama pasiva porque el sujeto de la oración no realiza la acción, sino que ésta recae sobre él.
Componentes de la voz pasiva
| Sujeto
|
Verbo auxiliar "to be" conjugado |
Participio pasado del verbo principal
|
I, you, he, she, it, we, you, they Mary, John, the book, etc. |
am, is, are, was, were, will be, has been, etc. |
written, played, studied, etc. |
El tiempo verbal de la voz pasiva está indicado por el verbo auxiliar “to be” :
| The exhibition is visited (es visitada) by hundreds of people every day. | |
| The photograph is being exhibited (está siendo exhibida) now. | |
| The film has been seen (ha sido visto) by many people. | |
| The exhibition was visited (fue visitada) by hundreds of people. | |
| The exhibition was being visited (estaba siendo visitada) by hundreds of people. | |
| The exhibition will be visited (será visitada) by hundreds of people. |
|
|