Anaphylactic shock
  Inglés - EUA

Área de especialidad: Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud
Disciplina: Médico Cirujano
 Temática: Alergología

 Definición
Blood pressure sudden drop and narrowing of the airways caused by anaphylaxis.

 Fuente / Autor
Gotter, A. (2019, 23 marzo). Anaphylactic Shock: What You Need to Know. Healthline. Recuperado 24 de marzo de 2022, de https://www.healthline.com/health/anaphylactic-shock

 Contexto del término
The explosive nature, unpredictable onset and usually rapid response to treatment that characterize anaphylactic shock mean that few controlled therapeutic trials have been undertaken on humans.

 Fuente / Autor
Brown, A. F. (1995). Anaphylactic shock: mechanisms and treatment. Emergency Medicine Journal, 12(2), 89-100.

 Equivalente en español
Choque anafiláctico

 Categoría gramatical
Nominal

 Variante de traducción
Shock anafiláctico

 Información geografica de la variante en español
México (Mex.)

 Definición del término en español
Afectación cardiovascular con caída de la presión arterial causada por una reacción alérgica grave.

 Fuente / Autor
Cardona Dahl, V., & Álvarez-Perea, A. (2021). La anafilaxia y el choque anafiláctico. Libro de las enfermedades alérgicas. Recuperado 24 de marzo de 2022, de https://www.fbbva.es/alergia/otras-enfermedades-alergicas/anafilaxia-y-choque%20anafilactico/

 Contexto
A pesar que el manejo terapéutico fue adecuado, de acuerdo a las guías actuales para tratamiento de picaduras de abejas múltiples y manejo del choque anafiláctico, desarrolló falla orgánica múltiple (compromiso respiratorio, cardíaco, neurológico y renal) con desenlace fatal.

 Fuente / Autor
Contreras Zuniga, E., Zuluaga, S. X., & Casas Quiroga, I. C. (2008). Envenenamiento por múltiples picaduras de abejas y choque anafiláctico secundario: descripción de un caso clínico y revisión de la literatura. Acta toxicológica argentina, 16(2), 27-32.

Notas para la traducción

PDF CSV XLS TXT