Ambu bag
  Inglés - EUA

Área de especialidad: Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud
Disciplina: Médico Cirujano
 Temática: Equipo médico

 Definición
Self-refilling bag-valve-mask unit with a 1–1.5 litre capacity, used for artificial respiration which is effective for ventilating and oxygenating intubated patients.

 Fuente / Autor
Ambu bag. (s.f.) Segen's Medical Dictionary. (2011). Recuperado el 12 de marzo de 2022, de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Ambu+bag

 Contexto del término
Hence the Ambu bag was identified as a source of infection of Acinetobacter baumannii for three infected patients in the ITC.

 Fuente / Autor
Mirza, I. A., Hussain, A., Abbasi, S. A., Malik, N., Satti, L., & Farwa, U. (2011). Ambu Bag as a Source of Acinetobacter baumannii. Journal of the College of Physicians and Surgeons Pakistan, 21(3), 176-178.

 Equivalente en español
Bolsa de reanimación

 Categoría gramatical
Nominal

 Variante de traducción
Resucitador manual, resucitador tipo ambu, Ambú.

 Información geografica de la variante en español
México (Mex.)

 Definición del término en español
Tipo de máscara con bolsa auto expandible que es usada para ayudar a niños o adultos que no estén respirando o que tengan dificultad para respirar por sí mismos.

 Fuente / Autor
Espinosa, A. (2018, 7 noviembre). Para qué sirve un resucitador Ambu. Moravi. Recuperado el 12 de marzo de 2022, de https://grupomoravi.com.mx/para-que-sirve-un-resucitador-ambu/

 Contexto
La técnica clásica está descrita con una bolsa de reanimación manual, una válvula unidireccional, un corrugado entre 20 y 30 cm y en el caso que exista fuga de aire, una pinza nasal.

 Fuente / Autor
Torres-Castro, R., Monge, G., Vera, R., Puppo, H., Céspedes, J., & Vilaró, J. (2014). Estrategias terapéuticas para aumentar la eficacia de la tos en pacientes con enfermedades neuromusculares. Revista médica de Chile, 142(2), 238–245. doi.org/dr3t

Multimedia

 Imagen termino
https://enallterm.unam.mx/sites/default/files/webform/wizard_fichatraductologica/1231/ambu%20bag.jpg

 Fuente / Autor imagen
Externa

 URL de la fuente
https://es.firstcaresolutions.com/disposable-manual-pvc-ambu-resuscitator_p7.html

 Video de Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=oTtUD0d0tsM

 Fuente / Autor video
Externa

 URL de la fuente
https://www.youtube.com/watch?v=oTtUD0d0tsM

PDF CSV XLS TXT