Aprende jugando con los tetrasílabosReto 3. Ejercicio 3
Español
Chino
Instrucción: Muchos proverbios son protagonizados por célebres personajes de la historia antigua de China. ¿Recuerdas bien sus anécdotas? Relaciona el protagonista con el proverbio correcto, la época en la que sucede la historia y la fuente de la que proviene la cita original.
1.
Gou Jian
Acostarse sobre leña y saborear hiel
Primaveras y Otoños
Registros del Gran Historiador
2.
Li Bai
Pincel prodigioso del que nacen flores
Tang
Legados de las eras Kaiyuan y Tianbao
3.
Ji Kang
Grulla en medio de gallinas
Tres Reinos
Nuevo relato de los cuentos del mundo
4.
Xie An
Resurgir desde el Monte del Este
Jin del Este
Libro de Jin
5.
Mencio
No detenerse ante mil li de distancia
Reinos Combatientes
Mengzi
6.
Shang Tang
Juntar fuerzas, unir corazones
Xia
Mozi
7.
Zong Que
Montar los vientos, romper las olas
Dinastías del Sur y del Norte
Historia de Song
8.
Zhang Hongjing
Los ojos no reconocen ni el caracter ding
Tang
Vieja Historia de Tang
9.
Guan Yu
El ternero recién nacido
Han del Este
Romance de los Tres Reinos
10.
Xiang Yu
Desde los cuatros rumbos, cantos de Chu
Chu-Han
Registros del Gran Historiador
1.
勾践
卧薪尝胆
春秋
《史记》
2.
李白
生花妙笔
唐
《开元天宝遗事》
3.
嵇康
鹤立鸡群
三国
《世说新语》
4.
谢安
东山再起
东晋
《晋书》
5.
孟子
不远千里
战国
《孟子》
6.
商汤
戮力同心
夏
《墨子》
7.
宗愨
乘风破浪
南北朝
《宋史》
8.
张弘靖
目不识丁
唐
《旧唐书》
9.
关羽
初生之犊
东汉
《三国演义》
10.
项羽
四面楚歌
楚汉
《史记》
Derechos Reservados UNAM 2023. Universidad Nacional Autónoma de México. Aviso de privacidad
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción | Coordinación de Educación a Distancia - ENALLT | Créditos