Aprende jugando con los tetrasílabosReto 3. Ejercicio 1
Español
Chino
Instrucción: Redacta el proverbio y escribe la opción correcta en el espacio en blanco. Recuerda que siempre puedes consultar la parte DESCUBRE. ¡No dejes doble espacio entre las palabrasespacios entre los caracteres porque el sistema lo detecta como error!
1.
Bo Le monta el burro
Bo Le reconoce un buen caballo
2.
Dibujar un pez y añadirle bigotes
Dibujar una serpiente y añadirle patas
3.
Jalar las raíces para apresurarlas a crecer
Jalar los brotes para ayudarlos a crecer
4.
Lavarse los ojos para mirar con reverencia
Lavarse los oídos y escuchar con reverencia
5.
El señor tonto mueve el aprisco
El viejo tonto remueve las montañas
6.
Cortarse la cabeza a la medida del sombrero
Cortarse el pie a la medida del zapato
7.
Tres gritos que despiertan a todos
Un alarido que estremece a todos
8.
Al Gran Duque le gustan los caballos
Al Duque de Ye le gustan los dragones
9.
Contraponer sus propias ciudades y estados
Contraponer sus propias lanzas y escudos
10.
Entrar al pozo, subir la alcoba
Ascender a la sala, entrar a los aposentos
1.
伯乐骑驴
伯乐相马
2.
画鱼添须
画蛇添足
3.
拔根促长
拔苗助长
4.
洗目恭观
洗耳恭听
5.
愚翁移牢
愚公移山
6.
削头适冠
削足适履
7.
三喊醒人
一鸣惊人
8.
太公好马
叶公好龙
9.
自相城国
自相矛盾
10.
入井上室
升堂入室
Derechos Reservados UNAM 2023. Universidad Nacional Autónoma de México. Aviso de privacidad
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción | Coordinación de Educación a Distancia - ENALLT | Créditos