Aprende jugando con los tetrasílabosReto 2. Ejercicio 4
Español
Chino
Instrucción: ¿Recuerdas los protagonistas y los momentos clave de las anécdotas? ¡Pon tu memoria a prueba! Escribe las palabras y frases que aparecen a continuación en los espacios en blanco. Conjuga los verbos, procura la concordancia de género y número, añade en su propio espacio los artículos definidos o indefinidos que van ante los sustantivos. ¡No dejes doble espacioespacios entre las palabraslos caracteres porque el sistema lo detecta como error!
Al ver la actitud del rey de Qin, Lin Xiangru (enfureció). Tomó el jade precioso del señor He, dio unos pasos hacia atrás y se detuvo junto a un pilar. Su pelo se erizó tanto que levantó su (sombrero) en el aire.
2.
Después de que todo el ejército cruzó el río, Xiang Yu efectuó una serie de acciones (decisivas): ordenó a sus hombres hundir todos los navíos, romper todas las ollas para cocinar, incendiar (los cuarteles) por completo, y sólo llevar provisiones para tres días.
3.
Chao Fu (por coincidencia) también se encontraba a la orilla del río. Cuando vio a Xu You le preguntó: “¿Qué estás haciendo?”. Xu You le contó lo que había pasado y añadió: “¡Tenía que limpiarme bien (los oídos) de las palabras inmundas que escuché!”.
4.
Li Bai se alegró mucho, agarró (el pincel) y se puso a escribir muy rápidamente, pero en lugar de que aparecieran un carácter tras el otro, en el papel una por una se abrían (flores).
5.
Después de contar la historia, Su Dai añadió: “Si el Estado de Zhao ataca al Estado de Yan, este último resistirá con todas sus fuerzas y ambas partes se verán atrapadas en un prolongado (estancamiento). En ese momento, el poderoso Estado de Qin ―igual que (el pescador)― se aprovechará de la situación y obtendrá los beneficios”.
6.
Al regresar a casa, Du Xuan siguió sospechando que de verdad había (una serpiente) en el alcohol que acababa de tomarse; cuanto más pensaba en ello, peor se sentía. Más tarde, sintió un dolor insoportable en el pecho y el abdomen, y así (cayó enfermo).
7.
Al enterarse, todos los vecinos fueron a felicitarlo, pensando que en la ocasión pasada (el anciano) había tenido razón. Pero él les dijo: “¿Quién podrá saber si esto no será algo malo?” Al escucharlo, todos se quedaron muy (asombrados).
8.
Al escuchar eso, los discípulos se dieron cuenta de que Zi Lu ya había alcanzado un nivel en (la música) suficientemente alto como para ganarse la aprobación de (el maestro). Por lo que los discípulos cambiaron de actitud y ya nunca se atrevieron a faltarle el respeto.
9.
Cuando Nan Guo se enteró de esta noticia, se murió de miedo porque sabía que había cometido la gran ofensa de (engañar) al rey. Así que, antes de que el rey lo convocara a (tocar), huyó tan rápido y lejos como pudo.
10.
El Emperador Taizong de Song envió inmediatamente a funcionarios bajo su mando para que fueran a los hogares de la gente común llevando grandes cantidades de granos y (carbón), y entregaran todo a los pobres (desamparados).