Maresia :: Jornal Universitário de Divulgação das Culturas de Língua Portuguesa

Cidade Universitária, Abril de 2015. Núm. 05

Número do substantivo e do adjetivo

I. Os plurais das palavras terminadas em ditongo nasal
ão
Palavras que em espanhol termina em –ón ou –ión, como nas palavras canción e corazón.
canción	canciones	canção	canções
corazón	corazones	coração	corações
botón	botones	botão	botões
ilusión	ilusiones	ilusão	ilusões
Substituição do ditongo nasal –ão por –ães, das palavras que em espanhol termina em –án ou -an, como alemán e catalán.
alemán	alemanes	alemão	alemães
catalán	catalanes	catalão	catalães
capitán	capitanes	capitão	capitães
pan	panes	pão	pães
Para formar o plural das palavras que em espanhol terminam em –ano ou –ana, como as palavras cristiano e pagano, cristiana e pagana, e monossilábicas do português como grão (grano) e a palavra mãe, acrescentamos um “s” só:
cristiano	cristianos	cristão	cristãos
pagano	paganos	pagão	pagãos
hermano	hermanos	irmão	irmãos
alemana	alemanas	alemã	alemãs
cristiana	cristianas	cristã	cristãs
pagana	paganas	pagã	pagãs
hermana	hermanas	irmã	irmãs
mañana	mañanas	manhã	manhãs
madre	madres	mãe	mães

II. Palavras terminadas em “l”
1. Em –al tônico: Trocamos o “l” por “is”:		2. Em –el tônico: Trocamos o “l” por “is” e acentuamos o “e”(é):
comercial	comerciais	papel	papéis
natural	naturais	hotel	hotéis
principal	principais	cordel	cordéis
3. Palavras terminadas em –el átono: Trocamos o “l” por “is”:		4. Palavras terminadas em –il tônico: Trocamos o “l” por “is”.
móvel	móveis	barril	barris
agradável	agradáveis	juvenil	juvenis
estável	estáveis	feminil	feminis
5. Em –il átono: Trocamos “il” por “*eis*”:		6. Em –ol tônico: Trocamos o “l” por “is” e acentuamos o “o” (ó):
fácil	fáceis	caracol	caracóis
difícil	difíceis	sol	sóis
útil	úteis	paiol	paióis
7. Palavras terminadas em –ol átono: Trocamos o “l” por “is”:		8. Palavras terminadas em –ul tônico: Trocamos o “l” por “is”:
álcool	álcoois e alcoóis	azul	azuis

III. Palavras terminadas em “m”.		IV. Oxítonas terminadas em “r”, “s”; “z” e monossilábicas.
Trocamos o “m” por “ns”:		Acrescentamos “es” e eliminamos o *acento* *gráfico*, das que o tenham:
bom	bons	colher	colheres
bem	bens	português	portugueses
viagem	viagens	luz	luzes

V. INVARIÁVEIS		VI. PALAVRAS USADAS EM PLURAL
lápis	tórax	fezes
ônibus	látex	óculos
tênis	telex	parabéns
atlas	fax	fezes

Palavras que não seguem as regras anteriores:
VULCÃO / VULCÕES, BÊNÇÃO / BÊNÇÃOS, MAL / MALES, CÔNSUL / CÔNSULES, ÍON / ÍONS (etc.), ABDÔMEN / ABDÔMENES. Lembre também que algumas palavras têm mais de um plural. Pergunte ao seu professor ou professora.

Cidade Universitária, Abril de 2015. Núm. 05

2 de abril. Dia Internacional do Livro Infanto-Juvenil

A fada Oriana
Sophia de Mello BreynenAndresen
Editora Figueirinhas
Ilustrações de Natividade Corrêa

PQ9929
.N47
F65
CL-43527

“Há duas espécies de fadas: as fadas boas e as fadas más. As fadas boas fazem coisas boas e as fadas más fazem coisas más”.

Com essas palavras Sophia de Mello começa seu livro “A Fada Oriana”. Sugestão de leitura para comemorar o dia mundial do livro infantil, classificação à qual este livro pertence.

Cidade Universitária, Abril de 2015. Núm. 05

4 de abril. Dia da paz e reconciliação em Angola

Em 4 de Abril de 2002, os generais Abreu Muengo “Kamorteiro”, chefe do alto comando (Estado Maior) das forças militares da FALA (Forças Armadas de Libertação de Angola), braço armado da UNITA (União Nacional para a Independência Total de Angola), e Armando Cruz Neto, pelas FAA (Forças Armadas Angolanas), assinaram, na Assembléia Nacional o acordo que pôs termo a um doloroso, triste e sangrento conflito armado que devastou Angola e dividiu irmãos.

Atualmente Angola tem, diante de si, um capítulo promissor na sua história, no qual por fim se abrem as portas à concórdia e ao desenvolvimento, caminhando na senda da reconstrução.

21 de Abril de 1500

Data oficial da chegada dos primeiros portugueses às costas do atual Brasil e do início da sua história como país.

Neste mesmo dia, a horas de véspera, houvemos vista de terra!
A saber, primeiramente de um grande monte, muito alto e redondo; e de outras serras mais baixas ao sul dele; e de terra chã, com grandes arvoredos; ao qual monte alto o capitão pôs o nome de O Monte Pascoal e à terra
A Terra de Vera Cruz!

Com estas palavras Pero Vaz de Caminha relata a chegada dos primeiros navios da Coroa Portuguesa às costas do atual Brasil, em 1500.

25 de abril de 1974 “A Revolução dos Cravos”

“Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade”.
Zeca Afonso.

Primeira estrofe da canção “Grândola, vila morena”, de José Afonso, transmitida pela “Rádio Renascença”, como senha definitiva que confirmou o início da “Revolução dos Cravos” em Portugal, vinte minutos depois da meia-noite do dia 25 de Abril de 1974.

Nessa data, uma revolta militar, com a simpatia e solidariedade de grande parte da sociedade e dos estudantes, pôs fim ao regime ditatorial do Estado Novo de António de Oliveira Salazar, conseguindo assim atingir a democracia em Portugal e a instauração da Nova Constituição, a 25 de Abril de1976.